по каналу звезда только что шел документальный фильм который я переводил, забавно.