Они, наверно, пытались подобрать голос под тембр Камбербэтча, но в итоге получился жуткий диссонанс притягивающей внешности и этого отнюдь не приятного голоса( Позабавили интонации той, кто озвучивал Молли, так маньячно прозвучало))
Я думаю они просто взяли первого попавшегося, у нас сия индустрия не развита. Если судить по предыдущим озвучкам Lie to me и американской версии Life on Mars, то вобще, создаётся впечатление, что они всех мимо пробегавших озвучивать звали) Хотя в случае с Шерлоком, хочется верить, что они всё же старались подобрать голоса, но попытка с треском провалилась. Молли видимо сама так развлекается вечерами О, да! Я даже где-то читала фанатский разбор персонажа Молли, где ей приписывали маньячные наклонности, и главное не без доказательно)
-
-
14.09.2010 в 02:34-
-
14.09.2010 в 11:29Молли видимо сама так развлекается вечерами. xD
-
-
14.09.2010 в 22:24Если судить по предыдущим озвучкам Lie to me и американской версии Life on Mars, то вобще, создаётся впечатление, что они всех мимо пробегавших озвучивать звали) Хотя в случае с Шерлоком, хочется верить, что они всё же старались подобрать голоса, но попытка с треском провалилась.
Молли видимо сама так развлекается вечерами
О, да! Я даже где-то читала фанатский разбор персонажа Молли, где ей приписывали маньячные наклонности, и главное не без доказательно)