Поясню про вчера. Вчера с утра нам позвонили и сказали. "Нам срочно нужно перевести 6-ти минутный ролик с немецкого на русский. Мы готовы его сейчас привезти."
Ага. Через час они решают, что нет они его лучше пошлют имейлом. Еще через пару часов имейл таки приходит, а там файл .cda, то есть ярлык ссылающийся на аудио диск.
*истеричные хохот* "Вы его в винампе откройте. Он и заиграет" (с)
Ага, файл 0,44 кб весом. Угу, вот прям сразу.
Еще часов через пять они таки прислали трэк. Ибо это нифига не ролик, а аудио трэк фигового качества. В общем весь день был убит на тупое ожидание с вкраплениями гомерического хохота про .cda файлы и укулеле. Это им так срочно было. У меня наверное неправильный словарь и там неправильное определение слова срочно.