от Kaidoh Kaoru

воскресенье, 28 октября 2007

22:36

Basco ta Jolokia

[15 литров чая] Sergeant Major Kururu, Мастер Безумного Ковыряльника

1) Каждому оставившему здесь комментарий я выдам 5 ассоциаций на его аватар.
2) В свою очередь он должен разместить этот текст у себя в дневнике.
3) Если аватаров несколько, ассоциировать буду тот, который выпадет в комментарии с запросом.

URL

Моя боязнь самолетов граничит с суеверным ужасом.=) Вот ... Вырезал себе маленькую дудочку. Hа звук дудочки приползли... БЕЗ ЖЕHЩИH ВСЕ ТРУДHЕЙ.

Всю жизнь меня мучают мыши - не ездят, сволочи, как надо,... Ну вот, наконец-то! На четверг я записалась на эпиляци... Продолжаем разговор. Интересное тут все-таки обшество. ...

Комментарии

30.10.2007 в 02:24

Basco ta Jolokia

[15 литров чая] Sergeant Major Kururu, Мастер Безумного Ковыряльника

~Shikamaru~
ну деревья между кторыми веревка натянута, это дуб (я) и дуб2 (ты) XDDDDDD

URL

30.10.2007 в 11:33

wrong_elf

a million dollars isn't cool. you know what's cool? a basilisk.©

Leader-sama
а если учесть, что это не деревья, а столбы линии электропередач, то сильно же ж нас перекорёжило... XDD

URL

30.10.2007 в 11:34

Basco ta Jolokia

[15 литров чая] Sergeant Major Kururu, Мастер Безумного Ковыряльника

~Shikamaru~
ну что поделать срубили и отправили на фабрику столбов XD

URL

30.10.2007 в 11:46

wrong_elf

a million dollars isn't cool. you know what's cool? a basilisk.©

Leader-sama
вааа, расчленёнка.

URL

30.10.2007 в 11:55

Basco ta Jolokia

[15 литров чая] Sergeant Major Kururu, Мастер Безумного Ковыряльника

~Shikamaru~
кишки, кишки)

URL

30.10.2007 в 12:03

wrong_elf

a million dollars isn't cool. you know what's cool? a basilisk.©

Leader-sama
к сожалению, в наши дни так редко встретишь столб с кишками.. T__T

URL

30.10.2007 в 12:15

Basco ta Jolokia

[15 литров чая] Sergeant Major Kururu, Мастер Безумного Ковыряльника

~Shikamaru~
ну это же мы)

URL

30.10.2007 в 12:17

wrong_elf

a million dollars isn't cool. you know what's cool? a basilisk.©

Leader-sama
вот мене и говорит. мало нас, таких уникумов. ый.

URL

30.10.2007 в 12:18

Basco ta Jolokia

[15 литров чая] Sergeant Major Kururu, Мастер Безумного Ковыряльника

~Shikamaru~
а жаль (

URL

30.10.2007 в 13:28

мальчик с пустыми глазами

Чего стоит твоя жизнь - я разрушу ее движением руки!(с)

Leader-sama
эх.. =)))

URL

30.10.2007 в 22:07

Mad Hatter Leo Yohji

Non dall'Inizio, ma sino alla Fine. - Не с Начала , но до Конца.

~*LOKI*~ , стать-то сможешь , но только не мировым .

Leader-sama , ах-ты паскудник . *Злясь .* Ora wa otoko da !!! Хотя и Женщиной быть не унизительно .
И я не смешу твои тапочки . *Вспомнил фото .* Ну , прости , о Старший Сын Мирового Зла .

URL

30.10.2007 в 22:27

Basco ta Jolokia

[15 литров чая] Sergeant Major Kururu, Мастер Безумного Ковыряльника

Vampiress Leo .
ты знаешь что Vampiress переводится как вампирША?) И кстате в подписи тоже неправильно там должно быть "Не с начала, но с конца"
Сын? Фото? О чем вы сударь?)

URL

30.10.2007 в 22:28

Hidan-sama

Я очень духовный человек. Я каждый день молюсь о сексе и власти на миром

Vampiress Leo .
Догоним и перегоним!

URL

01.11.2007 в 01:12

Mad Hatter Leo Yohji

Non dall'Inizio, ma sino alla Fine. - Не с Начала , но до Конца.

Leader-sama , ник - память о том , с чего начинал . Теперь я - вампир-ведьмак . Подпись : "Не с Начала , но до Конца ." Неужели Вы так прекрасно осведомлены в знаниях иностраных языков ?
Вспомнил Ваши фото , сударь . Вы слишком милы для Мирого Зла , а вот на Его Сына вполне тянете .

~*LOKI*~ , простите , но разве так важно быть Мировым ? Можно быть просто Злом и заткнуть за пояс или растоптать самое Могучее и Мировое Зло .

URL

01.11.2007 в 10:11

Basco ta Jolokia

[15 литров чая] Sergeant Major Kururu, Мастер Безумного Ковыряльника

Vampiress Leo .
Ясно, буду знать)
опять подпись не правильная что бы был такой перевод нужно ma alla, да я осведомлен я переводчиг, я уже молчу о том что должно быть When ARE you gonna learn? или When will you learn?)
И где же вы видели мои фото? ) Я своих фотографий не выкладывал)

URL

01.11.2007 в 22:45

Mad Hatter Leo Yohji

Non dall'Inizio, ma sino alla Fine. - Не с Начала , но до Конца.

Leader-sama , переводчик ? *Присмотрелся .* Прости , но я живу в этой стране и прекрасно знаю , что "alla" здесь не место , ибо перевод будет таким : "Не с Начала , но в Конце ." . "Alla" переводиться как предлог "в" . Например , "Noi abbiamo avuto stanceza ma alla Fine siamo arivatti in Tempo ." . "Мы были усталыми , но в конце концов пришли вовремя ." .
На счёт "When you gonna learn ?" в подтверждение Кудо Ёдзи .

В обеих случаях (оригинал и фан-арт) написано без "ARE" . И в подтверждения моих слов - цытата Спайка : "What you wanna do over hear , Buffy ?" или "Why you gonna kill my Heart ?" . (Авторы допустились ошибки , Спайк - англичанин , но использует американский язык для общения .)

URL

02.11.2007 в 00:43

Basco ta Jolokia

[15 литров чая] Sergeant Major Kururu, Мастер Безумного Ковыряльника

Vampiress Leo .
да с итальянским это меня заглючило ушел уже в португальский бывает когда пять языков знаешь иногда начинаешь путать XD
delli dieci di mattina alle diechi di sera) alle и alla путаемс надо больше спать XD
Non dall Inizio, ma fino a Fine.

оригинал писали японцы у них всегда проблемы с ангицким.
What you wanna do over hear , Buffy here
Спайк специально гворит английским низших классов который неграмотен, ибо став вампиром стал призерать вышие слои общества.) так сказать гопнег)

URL

02.11.2007 в 01:48

Mad Hatter Leo Yohji

Non dall'Inizio, ma sino alla Fine. - Не с Начала , но до Конца.

Leader-sama , знакомо . У меня сейчас так с английским и итальянским . Но итальянский далековат от португальского .
Нет , здесь не соглашусь . Японцы знают американский , ибо они с ним работают .
Не соглашусь насчёт Спайка , не правда , я слушал интервью американских актёров . Вот такой оборот речи - норма .

URL

02.11.2007 в 02:12

Basco ta Jolokia

[15 литров чая] Sergeant Major Kururu, Мастер Безумного Ковыряльника

Vampiress Leo .
языки вообще штука забавная, иногда птаешся вспомнить простейшее слово на немецком, а в голову лезут все языки которые знаешь и не знаешь но только не немецкий XD
Японцы его может и знают но ляпы у них страшные с ним очень часто бывают. Как и с другими языками которые они знают, мангака он ведь не всезнающий бог)
Про Спайка это факт он говорит с акцентом это раз и использует очень много слэнга и всеми способами прячет свою образованную молодость. Гоаворить актеры так конечно могут, чаще всего are просто проглатывают как в русском окончания и тп.
Я не настаиваю что-бы ты что-то менял просто сказл свое мнение) Раз это цитата, то вопросов вообще не имею)

URL

02.11.2007 в 02:41

Mad Hatter Leo Yohji

Non dall'Inizio, ma sino alla Fine. - Не с Начала , но до Конца.

Leader-sama , понимаю . У меня тоже такое . Но знаю всего 4 языка - украинский , русский , английский и итальянский . Иногда перехожу на родной или на русский , когда нужно на итальянский или английский .
Не думаю , что в аниме или в манге "Вайсс" есть такие ошибки . Там задействован не один иностранный язык .
Ну это я знаю . Ведь он хотел казаться плохим парнем . А вот с окончаниями соглашусь . Популярно .
Я уже поменял , но цитаты не трогаю .

URL

02.11.2007 в 02:46

Basco ta Jolokia

[15 литров чая] Sergeant Major Kururu, Мастер Безумного Ковыряльника

Vampiress Leo .
русский я не считаю с ним получается 6 плюс немного португальского и испанского.)
мангу не читал не знаю.)

URL

02.11.2007 в 03:34

Mad Hatter Leo Yohji

Non dall'Inizio, ma sino alla Fine. - Не с Начала , но до Конца.

Leader-sama , неплохо . Прямь Леся Украинка ! Хвалю ! Приятно , что есть люди заинтересованые в других странах и учащие их языки .
Манга по графике отличаеться от аниме , но это прибавляет лишь шарф .

URL

02.11.2007 в 03:45

Basco ta Jolokia

[15 литров чая] Sergeant Major Kururu, Мастер Безумного Ковыряльника

Vampiress Leo .
стараюсь вот возьмусь за японский будет 7)
буду знать)

URL

02.11.2007 в 05:06

Mad Hatter Leo Yohji

Non dall'Inizio, ma sino alla Fine. - Не с Начала , но до Конца.

Leader-sama , я тоже увлекаюсь японским . *Подмигнул .* Если что , то прийду за помощью к тебе .
Герои там даже милее получились более нежные , и более соотвецтвуют своему возрасту .

URL